ДОГОВОР
КУПЛИ ПРОДАЖИ ГРАЖДАНСКОГО ВОЗДУШНОГО СУДНА
г. ____________ "____"________ 2004г.
_________________________ (Россия), именуемое в дальнейшем Продавец, в лице ___________________, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ______________________ (Украина), именуемое в дальнейшем Покупатель, в лице ________________________________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
Статья 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Продавец продает, а Покупатель покупает на условиях ______________ комплектное работоспособное воздушное судно __________________________, именуемое в дальнейшем «самолет» или ВС, с комплектом технической документации.
Статья 2. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ПЛАТЕЖЕЙ
2.1. Цена самолета договорная, фиксируется на весь период действия настоящего Договора, утверждается Протоколом согласования цены (Приложение №1 к договору) и включат в себя все налоги, пошлины, сборы и другие платежи, которые обязан произвести в своей стране Продавец в связи с осуществлением продажи самолета на экспорт.
2.2. Платежи по настоящему договору будут производиться Покупателем посредством банковского безотзывного не предусматривающего частичную отгрузку аккредитива, подчиненного «Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов» (издание 1993 г.), публикация МТП № 500, далее «аккредитив», открытого Покупателем с покрытием, то есть с переводом валюты в сумме цены договора Исполняющему банку.
Исполняющий банк – ____________________________________
Аккредитив открывается в течение трех дней со дня сообщения Продавца о его готовности к отгрузке самолета и выставления счета-фактуры. Срок действия аккредитива - три месяца.
Раскрытие аккредитива производится предоставлением в Исполняющий банк счета-фактуры и копии грузовой таможенной декларации, заверенной ___________________ таможней ГТК России.
2.3. Все расходы, связанные с перегоном самолета из аэропорта Продавца на аэродром Покупателя, включая расходы указанные в п.3.2. настоящего договора несет Покупатель.
Статья 3. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Продавец обязан:
3.1.1. Подготовить самолет для технической инспекции Покупателем.
3.1.2. Допустить пребывание необходимых специалистов Покупателя в пункте приема комплектации и отправки самолета.
3.1.3. Содействовать Покупателю в приведении самолета в состояние летной годности в аэропорту Продавца (выполнение назначенных видов технического обслуживания самолета согласно «Программы выполнения работ по оценке технического состояния самолета для определения возможности…», далее «Программа…», разработанной Разработчиками самолета, двигателей и воздушных винтов, получение разрешения авиационных властей РФ на перелет самолета на аэродром Покупателя).
3.1.4. Произвести таможенное оформление самолета, а также получить и передать Покупателю вместе с самолетом свидетельство об исключении из Государственного реестра гражданских воздушных судов РФ и товаросопроводительные документы.
3.2. Покупатель обязан:
3.2.1. Произвести оплату в порядке и в сроки, предусмотренные настоящим Договором.
3.2.2. Оплатить все расходы, связанные с приведением самолета в состояние летной годности и с перегоном самолета на аэродром Покупателя (с оплатой работ по разработке и выполнению «Программы…», представленной Разработчиками самолета, двигателей и воздушных винтов, с выполнением назначенного технического обслуживания самолета, с получением разрешения авиационных властей РФ на перелет самолета на аэродром Покупателя, с выполнением полета по маршруту аэропорт Продавца – аэропорт Покупателя с оплатой аэропортовых, аэронавигационных сборов, с заправкой топливом, маслами и газами, с загрузкой самолета). Со дня подписания Акта приемки-передачи самолета по условиям п.4.1. оплатить содержание, хранение, обеспечение сохранности самолета.
3.2.3. При перегоне самолета Продавцом в виде специального полета согласно условию приказа ФАС ВТ РФ №126 от 17.05.2000г. произвести оплату услуг по договору с ГосНИИ ГА.
3.2.4. За свой счет направить свой персонал для обеспечения перелета самолета.
3.2.5. За свой счет направить комиссию для технической инспекции и приемки самолета в аэропорту Продавца.
Статья 4. СРОКИ ПОСТАВКИ
4.1. Продавец обеспечивает передачу самолета Покупателю в аэропорту Покупателя не позднее трёх дней после получения разрешения властей РФ на реализацию ВС.
4.2. Датой поставки самолета будет считаться дата, указанная в Приемо-сдаточном Акте.
Статья 5. УСЛОВИЯ ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ
5.1. Техническая инспекция самолета проводится в аэропорту Продавца приемной комиссией Покупателя при участии представителей Продавца в 10-дневный срок со дня подписания договора.
5.3. Акт технического состояния самолета оформляется после приведения самолета в состояние летной годности в аэропорту Продавца и подписывается уполномоченными на то представителями Покупателя и Продавца.
5.4. Приемка самолета проводится в аэропорту Продавца в сроки по условиям п.4.1. и оформляется Актом приёмки-передачи, который подписывается уполномоченными на то представителями Покупателя и Продавца. Акт приемки-передачи самолёта подписывается сторонами в течение семи дней со дня открытия аккредитива по условиям статьи 2.
Статья 6. ТРАНСПОРТИРОВКА самолета
6.1. Покупатель принимает на себя все риски, потери или повреждений самолета, а также расходы по условиям п.3.2. и осуществляет перегон самолета в течение семи дней со дня получения разрешения на перелет самолета.
Статья 7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ.
7.1. Любая из сторон, в случае необоснованного отказа или уклонения от выполнения своих обязательств в отношении другой стороны по настоящему договору, имеет право в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор, письменно уведомив о своем намерении другую сторону и требовать от нее возмещения прямых доказанных убытков, исключая упущенную выгоду и моральный ущерб, вызванных ненадлежащим исполнением договора другой стороной.
7.2. За неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязанностей по настоящему договору стороны несут ответственность, установленную действующим законодательством РФ и настоящим договором. Стороны возмещают понесенные прямые доказанные убытки, исключая упущенную выгоду и моральный ущерб, которые предъявляются виновной стороне обоснованной претензией, содержащей ссылку на нарушение пунктов договора, либо относящегося к предмету договора, нормативного акта, с приложением расчета убытков и документально подтверждающих размер убытков.
7.3. Ответственность сторон, порядок применения которой не урегулирован настоящим договором, определяется в соответствии с нормами действующего законодательства РФ.
7.4. Все споры, возникающие по настоящему договору, решаются путем переговоров. В случае не достижения согласия, Стороны передают возникший спор на разрешение Международному коммерческому арбитражному суду при торгово-промышленной палате РФ, в соответствии с действующим процессуальным законодательством РФ.
Статья 8. ФОРС-МАЖОР
8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное невыполнение обязательств по настоящему контракту, если они явились следствием таких форс-мажорных обстоятельств как пожар, наводнение, землетрясение, война и, если эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение настоящего контракта. При этом, предусмотренные контрактом сроки отодвигаются соразмерно времени действия этих обстоятельств и их последствий.
8.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств, обязана о наступлении этих обстоятельств известить в письменной форме другую сторону не позднее, чем в семидневный срок.
8.3. Не извещение или несвоевременное извещение другой Стороны Стороной, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему контракту, лишает эту Сторону права ссылаться на них в будущем.
8.4. Если эти обстоятельства и их последствия будут продолжаться более трех месяцев, то каждая из Сторон вправе отказаться от дальнейшего исполнения контракта. В этом случае ни одна из Сторон не имеет права потребовать от другой Стороны возмещения возможных убытков.
8.5. Началом и окончанием действия форс-мажорных обстоятельств является справка Торгово-промышленной палаты или другого уполномоченного органа страны, в которой эти обстоятельства имели силу.
Статья 9. Срок действия Договора.
9.1. Настоящий Договор вступает в силу со дня подписания и действует до полного исполнения обязательств обеими Сторонами.
Статья 10. Прочие условия.
10.1. Продавец гарантирует Покупателю, что продаваемый самолет никому не продан, не заложен, в споре или под арестом не состоит и никакие третьи лица прав на него не имеют.
10.2. Ни одна из Сторон не имеет права передавать третьим лицам исполнение настоящего договора без письменного разрешения другой Стороны.
10.3. Все изменения и дополнения к настоящему договору действуют лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны договаривающимися Сторонами.
10.4. Право собственности на самолет переходит к Покупателю после поступления полной суммы Договора на расчетный счет Продавца.
10.5. Настоящий договор составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон. Вся документация, имеющая отношение к настоящему договору, в том числе счета, счета-фактуры, грузовая таможенная декларация на экспорт самолета, накладные изготавливаются на русском языке.
10.6. Стороны условились, что в период действия настоящего договора в официальной переписке будут иметь значение документы, переданные другой стороне по средствам электронной или иной связи, позволяющим определить источник их отправления. Сообщения, направленные по каналам электронной связи, имеют документальное значение и являются основанием в последующих исковых (судебных) разбирательствах в арбитражных и судебных инстанциях между договаривающимися сторонами в случае наступления таковых в том случае, если имеется подтверждение другой стороны в их получении.
Статья 11. Юридические адреса и реквизиты сторон.
ПРОДАВЕЦ ПОКУПАТЕЛЬ
За ПРОДАВЦА___________________________ За ПОКУПАТЕЛЯ_______________________________
|